Англо-русский Русско-английский экономический словарь - berth
Связанные словари
Перевод с английского языка berth на русский
berth
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. койка (на пароходе) to settle in one's berth —- улечься в койку 2. спальное место, полка (в вагоне) 3. причал; место стоянки (судна, самолета) building berth —- мор. стапель 4. каюта (на пароходе) 5. помещение, жилище 6. место, должность good berth —- выгодная должность 7. стартовый номер (в соревнованиях) 8. номер (в программе) Id: to give a wide berth to —- обходить (кого-л или что-л); избегать, уклоняться от (чего-л) 9. ставить на якорь (судно) 10. предоставлять койку, спальное место 11. занимать спальное место 12. предоставлять место, должность ...Новый большой англо-русский словарь
2.
I 1. noun 1) койка (на пароходе и т.п.); спальное место (в ж. -д. вагоне, самолете); место (в дилижансе и т.п.) 2) naut. якорное место; причал; место у причала - building berth - covered berth 3) место, должность a good berth - выгодная должность to give a wide berth to - обходить что-л., избегать кого-л., чего-л. 2. v. 1) ставить (судно) на якорь 2) предоставлять спальное место, койку 3) предоставлять место, должность II v. покрывать/обшивать досками ...Англо-русский словарь
3.
1) койка; спальное место 2) место, должность 3) причал - building berth - covered-in berth ...Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь
4.
причал; причальное сооружение стапель cargo berth deep-water berth dolphin berth fixed mooring berth truck loading berth ...Англо-русский строительный словарь
5.
1) причал; якорная стоянка 2) стапель 3) мор. койка; банка (служащая тж койкой) 4) ж.-д. спальное место, полка 5) нумерованное место (в туристском автобусе) - building berth - fitting-out berth - lower berth - sleeping berth - upper berth ...Большой Англо-русский Русско-английский политехнический словарь
6.
n. & v. --n. 1 a fixed bunk on a ship, train, etc., for sleeping in. 2 a ship's place at a wharf. 3 room for a ship to swing at anchor. 4 adequate sea room. 5 colloq. a situation or appointment. 6 the proper place for anything. --v. 1 tr. moor (a ship) in its berth. 2 tr. provide a sleeping place for. 3 intr. (of a ship) come to its mooring-place. Phrases and idioms give a wide berth to stay away from. Etymology: prob. f. naut. use of BEAR(1) + -TH(2) ...Толковый словарь английского языка Oxford English Reference
7.
I. noun Etymology: Middle English birth, probably from beren to bear + -th Date: 15th century 1. a. sufficient distance for maneuvering a ship b. an amount of distance maintained for safety give the fire a wide ~ 2. a. the place where a ship lies when at anchor or at a wharf b. a space for an automotive vehicle at rest a truck-loading ~ 3. a place to sit or sleep especially on a ship or vehicle ; accommodation 4. a. a billet on a ship b. job, position, place a starting ~ on the team II. verb Date: 1667 transitive verb 1. to bring into a ~ 2. to allot a ~ to intransitive verb to come into a ~ ...Merriam-Webster Collegiate Dictionary
8.
(berths, berthing, berthed) 1. If you give someone or something a wide berth, you avoid them because you think they are unpleasant, or dangerous, or simply because you do not like them. She gives showbiz parties a wide berth. PHRASE: V inflects 2. A berth is a bed on a boat, train, or caravan. Goldring booked a berth on the first boat he could. N-COUNT 3. A berth is a space in a harbour where a ship stays for a period of time. = mooring N-COUNT 4. When a ship berths, it sails into harbour and stops at the quay. As the ship berthed in New York, McClintock was with the first immigration officers aboard. VERB: V • berthed There the Gripsholm was berthed next to another ship. ADJ: usu v-link ADJ, usu ADJ prep BERTHED see berth ...Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
9.
~1 n 1 a place where a ship can stop and be tied up 2 a place for someone to sleep in a ship or on a train; bunk1 (1) (- see also give sb/sth a wide berth wide1 (7)) ~2 v to bring a ship into a berth or arrive at a berth ...Longman Dictionary of Contemporary English
Английский словарь американских идиом
11.
- 1622, "convenient sea room" (both for ships and sailors), of uncertain origin, probably related to bear (v). Original sense is nautical. ...Английский Этимологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2852 | |
2 | 1474 | |
3 | 1187 | |
4 | 1164 | |
5 | 1051 | |
6 | 1044 | |
7 | 1044 | |
8 | 989 | |
9 | 938 | |
10 | 927 | |
11 | 907 | |
12 | 882 | |
13 | 875 | |
14 | 843 | |
15 | 835 | |
16 | 815 | |
17 | 776 | |
18 | 733 | |
19 | 732 | |
20 | 686 |